par Dragon Quest, c’est un peu comme Final Fantasy, l’un des pionniers du JRPG, présent depuis des décennies et toujours en vie. Square Enix alterne nouveautés et remakes de ses hits indémodables, et aujourd’hui (bon d’accord, je suis à la bourre), c’est Dragon Quest III qui a le droit à son remake en 2D HD. Il faut dire que ce véritable mastodonte au Japon a mis un paquet d’années avant de véritablement débarquer chez nous et de conquérir le cœur des joueurs, longtemps réservé au Japon.
Qui d’autre que la Team Asano, derrière Octopath Traveler et sa direction artistique splendide, pouvait rendre le plus bel hommage à cette licence mythique en s’occupant de Dragon Quest III HD-2D Remake ? La release est une sincère réussite avec une histoire originelle bénéficiant d’une remise aux goûts du jour visuelle pour laisser enfin profiter de ce monstre du JRPG au plus grand nombre. Avec des légendes comme Akira Toriyama (pour la conception des personnages et des créatures) ou encore Koichi Saugiyama (pour la bande-son), on ne peut qu’avoir envie de se plonger dans ce remake de Dragon Quest III.
On retrouve le savoir-faire magique de la Team Asano qui consiste à donner à leurs jeux un aspect jonglant entre nostalgie et modernité, avec une DA 2D à l’ancienne, tout en couplant des effets et textures plus récentes, sans dénaturer l’aspect global old school de leurs productions. La direction artistique est remarquable et nous donne clairement l’impression de revenir 20 à 30 ans en arrière, à l’âge d’or des RPG 16 bits et consorts. Et malgré cela, on ne peut s’empêcher d’être subjugué par des arrière-plans plus modernes ou des effets comme le feu qui font clairement plus de notre époque. Ce mélange succulent fonctionne à merveille et nous envoûte illico presto. Personnellement, j’ai baigné dans les RPG de l’époque SNES et PS One, j’en garde un souvenir impérissable et je me retrouve à découvrir des pépites de l’époque dans des conditions proches de cette période, c’est un kiffe !
La corde de la nostalgie vibre à fond, mais elle parle tout autant aux joueurs plus jeunes qui trouvent dans ces remakes et remasters HD une autre vision du JRPG, loin des productions AAA actuelles (dont je raffole aussi, là n’est pas le problème). Ce qui est différent, qui sort du carcan habituel et des standards du moment, fait un bien fou. Les succès critiques, mais aussi l’acclamation des joueurs pour les remakes de Star Ocean ou de Sea of Stars le prouvent clairement : la vitrine technique ne fait pas tout, et Square Enix l’a bien compris. Le studio possède d’ailleurs un tel vivier dans ses placards ! A quand FF Tactics remake ?? On en prend plein les yeux et la variété des biomes enfonce le clou. Chaque environnement propose son panel de décors magnifiques, c’est vivant, c’est coloré, les effets de lumières et d’ombres apportent une touche moderne et efficace. La Team Asano assure une nouvelle fois et nous validons leur proposition. Je pourrais parler de l’aspect esthétique de leurs jeux pendant des heures si je m’écoutais… haha.
Concernant la couche narrative, Dragon Quest III HD 2D Remake joue la sécurité et ne touche pas du tout à l’histoire du moins sur le fond : on incarne un héros qui quitte son village natal pour suivre les traces de son père (Ortega), mais aussi pour lutter contre Baramos qui souhaite asservir le monde entier. La forme, quant à elle, connaît quelques ajustements, sans bouleverser l’existant : un peu plus de mise en scène, un lore un peu plus approfondi et enrichi par l’ajout de quelques scènes dont l’histoire d’Ortega. L’histoire reste classique, avec une trame qui va droit au but, mais on apprécie tout de même cette volonté d’amener l’histoire à se rapprocher de ce qui se fait actuellement subtilement, ce qui a bien évolué en 2 ou 3 décennies en termes de standards ou de procédés.
L’expérience suit la même lignée, avec la volonté de rester proche du voyage d’origine tout en y ajoutant du confort par-ci par-là. La formule reste basée sur le tour par tour (avec des équipements/capacités inédits créés pour l’occasion), mais des composantes plus modernes ont été incluses pour rendre le voyage plus agréable, à l’image de la sauvegarde automatique qui n’existait pas initialement. On nous laisse la liberté de créer nos propres compagnons en nous donnant la possibilité de les façonner de zéro ou presque, en s’inspirant de nombreux archétypes, dont le monstrologue. Le système de personnalité permet quant à lui d’améliorer plus rapidement certaines statistiques. L’IA gère certains combats en auto si on le souhaite, des marqueurs de quêtes sont disponibles (option à activer), on enregistre certains dialogues pour mémoriser des informations clés et l’ajout d’une mini-carte, etc. Tout ceci semble anodin aujourd’hui, mais cela nous simplifie la vie.
L’exploration ? Le jeu reste le même, mais il offre davantage d’évolution qu’une révolution, avec l’ajout de quelques fonctionnalités intéressantes, comme les arènes de monstres où les créatures recrutées durant notre voyage viendront se battre, donnant ainsi un sens à cette chasse aux monstres. Lorsqu’on parle de remake, on s’attend à ce que les défauts du jeu d’origine soient gommés, mais on retrouve malheureusement les donjons très old school qui n’ont pas forcément bien vieilli par exemple . La difficulté reste assez élevée de base, mais les différents paliers permettent d’adapter l’expérience à nos envies. On note également quelques autres erreurs de jeunesse, comme le fait de devoir activer l’option d’accélération des combats dans les options avant de pouvoir l’activer en fight. C’est anodin sur le papier, mais ces quelques clics inutiles auraient pu être évités, et n’ont pas de réelle utilité en fait.
Dragon Quest III est un classique indémodable du JRPG et sa version HD-2D lui permet de gagner un second souffle. Cette version remise au goût du jour préserve l’identité old school du jeu et apporte de nombreuses améliorations modernes pour nous proposer LA version de ce jeu incontournable. On apprécie la traduction française intégrale pour profiter pleinement de l’aventure. Même s’il reste un ou deux sujets discutables, on tient une version presque parfaite qui séduira tous les amateurs de Dragon Quest et du JRPG en général.
